domingo, agosto 14, 2011

Infografia: La resaca, sus síntomas, cómo prevenirla y algunos remedios

La resaca, aquella verduga de todas nuestras fiestas y diversiones con exceso de alcohol. ¿Quién no ha sufrido de una resaca por haberse excedido en el consumo de alcohol? ¿Quién no ha sentido esa sensación de cansancio, fatiga, mal humor al levantarse de la cama,  y  que muy frecuentemente viene acompañada con una sensación de mareo, dolores fuertes de cabeza, sequedad de boca, zumbido de oídos, en pocas palabras, un malestar completo como si nos hubiese atropellado un automóvil o como si nos hubiese arrollado un ferrocarril?. Yo creo que muchos de nosotros hemos sentido esa sensación y gracias a la gente de Medical Insurance y a la traducción al español por parte del blog Gran Angular, podemos ir más allá en la comprensión de esta consecuencia en nuestro organismo, conocer algunos remedios caseros y unas sencillas formas para evitarla, y todo mediante una entrenida infografía que acompaña esta publicación.
La información contenida en la infografía podría llegar a ser algo técnica al utilizar los nombres específicos de las partes de cerebro y su reacción en el mismo, por lo que decidí escribir una antesala del mismo para poder tener más idea acerca del proceso, ya que el resultado, pues bueno, creo que lo conocemos bien.
Los principales y más frecuentes síntomas de la resaca como el dolor de cabeza, por ejemplo, es atribuido principalmente a los productos de degradación del alcohol, es decir, cuando ingerimos un producto que no es totalmente puro. Las molestias gástricas son debidas a erosiones en la mucosa del estómago producidas por el etanol, el principal componente del alcohol. Todos estos efectos se maximizan cuando mezclamos diferentes bebidas, a pesar de que el efecto es el mismo, ya que es la misma sustancia que hace que el cuerpo se intoxique, por ende, el hecho de consumir más alcohol para aliviar la resaca es un mito muy popular y a la vez una gran mentira.
Para aliviar esas mañanas llenas de mal humor, se recomienda ingerir a la brevedad productos que doten al cuerpo de las vitaminas que le fueron despojadas, el zumo de naranja es muy recomendable en estas ocasiones, y también el ingerir alimentos suaves que no agraven la irritación del estómago, es decir, que no a la torta de carne asada o a los taquitos, lo mejor en estos casos es un Yogur.
Como lo es todo en la vida, todo exceso es malo, y para evitar sentir la resaca lo más recomendable es ingerir las cantidades suficientes de alcohol para que el cuerpo no llegue a intoxicarse y por el contrario se produza esa sensación liberadora.
Ahora bien, entrando un poco más de lleno a la información contenida en la infografía, el 75% de los consumidores de alcohol han sufrido al menos una resaca una vez en su vida, por otra parte, el 25% de los estudiantes universitarios tiene en promedio una resaca cada semana.
Sin más, aquí les dejo la información completa:


sábado, agosto 13, 2011

Origen del nombre de 16 marcas y empresas famosas

En OpenForum describen a detalle el origen de los nombres de 16 empresas famosas a nivel mundial, me permito traducir al español y resumir el motivo y razón de cada nombre.
  1. Google: viene de Googol = cifra de un 1 seguido de 100 ceros. El nombre empezó como una broma sobre la cantidad de información que un buscador podía acaparar. Cuando Larry Page y Sergey Brin presentaron su proyecto a un inversionista, este por error les hizo un cheque a nombre de Google.
  2. Hotmail: Sabeer Bhatia y Jack Smith tuvieron la idea de revisar el email desde una página web, y buscaron unir las siglas HTML con mail.
  3. Volkswagen: Literalmente significa: Auto para la gente. Es un proyecto de Adolf Hitler de crear un auto muy económico que transporte 2 adultos, 3 niños, y viaje a 62 mph. Porsche se encargó del proyecto.
  4. Yahoo: es una palabra usada por Jonathan Swift en el libro: Los Viajes de Gulliver. El termino se usó para una repulsiva y sucia criatura con apariencia humana. Los fundadores de Yahoo! Jerry Yang y David Filo se vieron identificados con esta criatura.
  5. Asus: Es un nombre derivado de Pegasus, el caballo alado de la mitología Griega. Los fundadores quisieron que su empresa comience con la letra A para aparecer primeros en listas de orden alfabético.
  6. Cisco: Viene de San Francisco. El logo es una representación de los cables de suspención del puente Golden Gate.
  7. Canon: Cuando se fundó en 1993, tenía el nombre de Precision Optical Instruments Laboratory. A los 2 años cambiaron por Canon, luego de lanzar al mercado su primera cámara fotográfica denominada: Kwanon, que es el nombre de un budista japonés de la misericordia.
  8. Coca-Cola: En su sabor se usan las hojas de Coca, y las nueces de kola. John S. Pemberton eventualmente cambió la K por C en kola para que sea más fluido.
  9. FranklinCovey: En honor a Benjamin Franklin y Stephen Covey. Se fundó en 1997 de la combinación de 2 empresas: FranklinQuest y Covey Leadership Center.
  10. IKEA: Es un juego de letras que vienen de las iniciales del nombre de su creador, el sueco: Ingvar Kamprad’s (IK) y del nombre de su pueblo natal: Elmtaryd Agunnaryd (EA).
  11. Lego: es una derivación de la frase danesa: leg godt, que significa: Jugar bien. Emepzaron con juguetes de madera y luego se pasaron al plástico. Lego además en latin significa: Yo uno, pero los fundadores indican que es sólo una grata coincidencia.
  12. Reebok: deriva de rhebok, un antílope africano. Los fundadores encontraron al palabra en un diccionario de Sudáfrica que pertenecía al hijo del dueño, J.W. Foster
  13. Sharp: es gracias al nombre de su primer producto: el lápiz ever-sharp (siempre afilado) creado en 1915 en Japón.
  14. Six Apart: Esta empresa web tomó el nombre porque sus fundadores Ben y Mena Trott nacieron con 6 días de diferencia el uno del otro.
  15. Skype: el software prototipo de la empresa se llamaba: Sky-Peer-to-Peer, y luego simplemente lo resumieron a Skyper y finalmente a Skype.
  16. Verizon: es una combinación de la palabra en latin: Veritas (verdad) y el inglés Horizon (horizonte).